Dismembered life-insurance beneficiary clause: optimising the transfer
Dismembered life-insurance beneficiary clause: usufruct to the spouse, bare ownership to the children. Quasi-usufruct, restitution claim and Article 990 I taxation explained.
Expert note: This article was written by our chartered accountancy firm. Information is current as of 2026. For a personalised review of your situation, contact us.
Quick answer. Dismembering a life-insurance beneficiary clause means designating a usufructuary (often the spouse) and bare owners (often the children). On death, the spouse receives the capital in quasi-usufruct: they may use it, while the children hold a restitution claim, deductible from the estate on the second death. For tax, the EUR 152,500 allowance per beneficiary (Article 990 I, for premiums paid before age 70) is split between usufructuary and bare owner according to the Article 669 scale; the spouse-usufructuary being exempt, only the children's share bears the tax. The result: the spouse is protected and the capital is passed to the children while avoiding double taxation.
2026 context: life insurance as a transfer tool#
Life insurance is a privileged transfer instrument: the capital paid on death goes to the designated beneficiaries, in principle outside the estate, with its own tax regime. But the beneficiary clause must be drafted carefully: it determines who receives what, and at what tax cost. We recall the fundamentals of the life-insurance beneficiary clause in a dedicated article. For a director, this contract often complements the other tools for transferring professional and private wealth, as we explain regarding the value of life insurance for a director.
Dismembering the clause is an advanced technique that reconciles two often-conflicting goals: protecting the surviving spouse by leaving them the use of the capital, and passing it to the children without needlessly increasing the tax. It is a matter of director's wealth management, to be handled rigorously.
The mechanism: usufruct to the spouse, bare ownership to the children#
Dismembering the clause means splitting the rights between a usufructuary and bare owners, on the model of dismemberment of ownership.
- The usufructuary (the spouse, most often) receives the enjoyment of the capital.
- The bare owners (the children, most often) receive ownership, without immediate enjoyment.
- Quasi-usufruct. As life-insurance capital is a sum of money, i.e. a consumable asset, the usufruct takes the form of a quasi-usufruct (Article 587 of the Civil Code): the usufructuary may use and spend the funds.
- The restitution claim. In return, a restitution claim arises for the bare owners, equal to the value of the capital received by the usufructuary. On the latter's death, this claim is set against their estate: the children deduct it from the taxable assets, which prevents the same capital being taxed twice.
The taxation (Article 990 I of the tax code)#
For premiums paid before the insured's age 70, the capital falls under Article 990 I: an allowance of EUR 152,500 per beneficiary, then a levy of 20% up to EUR 700,000 and 31.25% above.
In case of a dismembered clause:
- The EUR 152,500 allowance is split between the usufructuary and the bare owner, in proportion to the value of their respective rights, determined by the Article 669 scale (according to the usufructuary's age).
- Where the usufructuary is the spouse or civil partner, they are exempt: the Article 990 I levy is due only on the tax value of the bare ownership, i.e. the children's share.
Concretely, the older the usufructuary (the spouse), the higher the value of the bare ownership under the scale, and the larger the children's taxable share. The drafting must take this into account. For premiums paid after age 70, a different regime applies (Article 757 B, with an overall EUR 30,500 allowance).
Comparison: simple or dismembered clause#
| Criterion | Classic clause (spouse only) | Dismembered clause (usufruct/bare ownership) |
|---|---|---|
| Who receives the capital | The spouse, in full ownership | Spouse in quasi-usufruct, children bare owners |
| Spouse protection | Strong (free disposal) | Strong (use of the capital) |
| Transfer to children | On second death, on what remains | Deductible restitution claim |
| Tax on first death | Spouse exempt | Tax on bare ownership only (children) |
| Double-taxation risk | Possible | Avoided by the restitution claim |
| Complexity | Low | High (drafting, formalisation) |
Decision table#
| Your objective | Is the dismembered clause suitable? | Why |
|---|---|---|
| Protect the spouse AND pass to the children | Yes | Reconciles both objectives |
| Pass only to the children | No | A direct clause suffices |
| Spouse must freely use the funds | Yes (quasi-usufruct) | The spouse can use the capital |
| Seeking simplicity | Rather a classic clause | Dismemberment requires rigour |
Special cases#
The elderly spouse. The older the usufructuary, the higher the bare ownership (children's share) valued under the Article 669 scale: the tax benefit of dismemberment varies with age.
The blended family. The dismembered clause allows fine organisation of the transfer between spouse and children from different unions, alongside other tools such as protecting the spouse. Bespoke drafting is essential here.
Premiums paid after age 70. They fall under Article 757 B, with an overall EUR 30,500 allowance: the tax reasoning differs, and the dismemberment must be reassessed.
Points of vigilance in 2026#
- Formalise the quasi-usufruct. A quasi-usufruct agreement, ideally notarised and with a certain date, secures the restitution claim and its enforceability against the tax authority.
- Anticipate the restitution claim. Its deductibility on the second death requires it to be established and justified; a poorly formalised claim can be challenged.
- Measure the dissipation risk. The quasi-usufructuary can spend the capital: the children's claim may prove theoretical if the spouse's estate is insufficient.
- Take care over the clause drafting. A standard dismembered clause is rarely suitable: it must be drafted bespoke, with an adviser.
- Distinguish before and after age 70. The Article 990 I and 757 B regimes differ; the strategy is not the same.
Our accounting firm's analysis#
Recently, a director wanted both to protect his wife and to pass to his two children the capital of a substantial life-insurance contract. A classic clause for the spouse alone protected the wife, but deferred the entire transfer (and its cost) to the second death. With his notary, we studied a dismembered clause: usufruct to the wife, bare ownership to the children. The wife kept the use of the capital in quasi-usufruct, and the children benefited from a restitution claim deductible from the future estate, optimising the transfer while respecting the Article 990 I allowance.
Our conviction, as accountants registered with the Ordre, is that the dismembered beneficiary clause is a powerful but demanding tool. It is not a matter of ticking an option: it requires bespoke drafting, formalisation of the quasi-usufruct and an overall view of the transfer, alongside the notary and legal advice. Poorly handled, it can create more problems than it solves.
Hayot Expertise advice. Before dismembering your clause, clarify your objective: protecting the spouse while passing to the children is the typical case. Have a bespoke clause drafted, never a standard template, and formalise the quasi-usufruct with a dated agreement to secure the restitution claim. Check the allowance split according to the spouse's age and distinguish premiums paid before and after age 70. And think overall transfer, with your notary and wealth adviser: life insurance is just one brick in the structure.
Frequently asked questions
What is a dismembered life-insurance beneficiary clause?+
It is a clause designating a usufructuary (often the spouse) and bare owners (often the children). On death, the spouse receives the capital in quasi-usufruct and can use it, while the children hold a restitution claim against their estate. It reconciles protecting the spouse and passing to the children.
What is quasi-usufruct in life insurance?+
As life-insurance capital is a sum of money, a consumable asset, the usufruct takes the form of a quasi-usufruct (Article 587 of the Civil Code): the usufructuary may use and spend the funds. In return, a restitution claim arises for the bare owners, equal to the value of the capital received, due on the usufructuary's death.
How does the EUR 152,500 allowance work with a dismembered clause?+
For premiums paid before age 70, the EUR 152,500 allowance per beneficiary (Article 990 I) is split between usufructuary and bare owner according to the value of their rights, determined by the Article 669 scale. Where the usufructuary is the spouse, they are exempt: only the children's bare-ownership share bears any tax.
Is the restitution claim deductible?+
Yes, in principle: on the quasi-usufructuary's death, the bare owners' restitution claim is set against their estate's assets, avoiding double taxation of the same capital. This deductibility nonetheless requires the claim to have been properly established and justified, hence the value of a dated quasi-usufruct agreement.
What is the main risk of the dismembered clause?+
The dissipation risk: the quasi-usufructuary can spend the capital, so the children's restitution claim may become theoretical if the spouse's estate is insufficient. Added to this is the risk of unsuitable drafting: a standard clause rarely fits. Formalisation and bespoke drafting are essential.
Do I need a notary for a dismembered beneficiary clause?+
It is strongly recommended. The bespoke drafting of the clause and the formalisation of the quasi-usufruct through a dated agreement are the notary's expertise, alongside your wealth adviser. A poorly drafted dismembered clause can create problems at the point of payout, or even be challenged by the tax authority.
How is the EUR 152,500 allowance split between the spouse and the children?+
It is split according to the Article 669 scale, based on the spouse-usufructuary's age. For example, if the spouse is between 61 and 70, the usufruct is valued at 40% and the bare ownership at 60%: the allowance fraction attached to each child bare owner's share comes to 60% of EUR 152,500, i.e. EUR 91,500. As the spouse-usufructuary is exempt, it is mainly this fraction that counts.
Key takeaways#
- The dismembered clause designates a usufructuary (spouse) and bare owners (children).
- The spouse receives the capital in quasi-usufruct (Article 587 of the Civil Code) and can use it.
- The children hold a restitution claim, deductible from the estate on the second death.
- The EUR 152,500 allowance (Article 990 I, premiums before age 70) is split per the Article 669 scale; the spouse-usufructuary is exempt.
- The mechanism protects the spouse and passes to the children while avoiding double taxation.
- It requires bespoke drafting and formalisation of the quasi-usufruct: get professional support.
Official sources#
- Legifrance - Article 990 I of the tax code (death capital, premiums before age 70)
- Legifrance - Article 757 B of the tax code (premiums after age 70)
- Legifrance - Article 587 of the Civil Code (quasi-usufruct)
- Legifrance - Article 669 of the tax code (usufruct scale)
- service-public.fr - Life insurance and succession

Article written by Samuel HAYOT
Chartered Accountant, registered with the Institute of Chartered Accountants.
Regulated French accounting and audit firm based in Paris 8, built to support companies across France with a digital and decision-oriented approach.
Sources
Official and operational sources cited for this page.
- Legifrance - Article 990 I du CGI (prelevement sur capitaux deces, primes avant 70 ans)
- Legifrance - Article 757 B du CGI (primes versees apres 70 ans)
- Legifrance - Article 587 du Code civil (quasi-usufruit)
- Legifrance - Article 669 du CGI (bareme usufruit / nue-propriete)
- service-public.fr - Assurance-vie et succession
This topic is part of our service Wealth planning for business owners in France
Need a quote or personalised advice?
Our accountancy firm supports you through all your steps. Get a free quote to review your situation and receive a bespoke fee proposal, or contact us directly.